Adobe TypeKit Fonts can be found listed among the System Sets in the right Sets Sidebar.

FontAgent automatically sees fonts activated by Adobe Typekit and other font subscription services that store their fonts in well-known locations in the Mac file system. So there is no need to import Adobe Typekit fonts into FontAgent automatically enables you to use those fonts with the other fonts in your FontAgent catalog.